Откуда пошло обращение на «Вы»

Откуда пошло обращение на «Вы»

 

Сейчас обращение на «вы» является само собой разумеющимся к людям старшего поколения, людям, которые занимают высокое положение или просто незнакомым людям, однако немногие знают, что обращение на «вы» является заимствованным и ещё несколько столетий назад на Руси его просто не существовало. «Вы» или выканье является способом вежливого обращения (якобы). Несмотря на то, что местоимение «вы» имеет множественное число, оно относится к одному человеку. Такое обращение имеет довольно далёкие корни. Так, первые упоминания о вежливом обращении к одному человеку используя термин множественного числа, отмечены в латинском языке для обращения к императору в древнем Риме и византийской культуре.

 

В прошлом славянской культуры не было такого понятия, как обращение на вы, кто бы перед тобой ни находился. На «ты» обращались и к соседу, и к человеку высокопоставленному, и даже князю. В обращении одного опричника к Василию Грозному написано: «Не твоя б государскоя милость, и яз бы што за человек? Ты, государь, аки бог — и мала и велика чинишь». Также на «ты» обращались и к Богам. До сих пор даже в христианских молитвах, используют только «ты», что  говорит о том, что обращение на вы по какой-то причине не смогло распространиться на верования. Выканье, как и многие другие новшества и нововведения, принёс в Россию реформатор Пётр I.

 

В 1722 году Пётр I ввёл Табель о рангах, в котором было указано, что к вышестоящему по рангу следует обращаться на вы. За нарушение данного правила следовал штраф в размере двухмесячного жалования. Многие противились данному нововведению, однако, как и другие приказы Петра, он не подлежал нарушению. Д. И. Фонвизин  в «Недоросле» описал человека, который осуждал выканье: «Отец мой воспитал меня по-тогдашнему… Служил он Петру Великому. Тогда один человек назывался ты, а не вы. Тогда не знали еще заражать людей столько, чтоб всякий считал себя за многих». С тех самых пор и повелось на Руси выканье. Относительно молодая традиция столь сильно прижилась в России, что теперь многим кажется, что так было всегда.

 

Стоит сказать, что обращение на вы в последнее время становится всё более формальным и многие, даже высокоуважаемые, высокопоставленные люди, представители взрослого поколения просят, что бы им не выкали, а обращались как к равному, ведь «вы» есть не что иное, как завуалированное под вежливость разделение на слои общества, на богатых и бедных, на обычных людей и власть имущих, разделение на сословия и социальные неравенства, а иногда и просто самолюбование и самохвальство людей, которые требуют к себе обращения, как к человеку стоящему на голову выше всех остальных. Люди, которые с пеной у рта постоянно твердят, чтобы им не тыкали, чувствуют себя «пупами земли», они мнят из себя Римских императоров, которые в своё время и ввели такую моду. Римские императоры, без сомнения, имели такое право, а вот какой-нибудь человек из толпы вряд ли…

 

Не странно ли это? К родным и дорогим людям, которые для нас являются примером, выше и дороже которых у нас просто нет, мы обращаемся на ты, к Богу мы обращаемся на ты, а к человеку, которого первый раз видим, к человеку, которого не уважаем или, быть может, даже презираем, обращаемся в уважительном ключе на вы. Если так судить, то обращение на вы является лживым, и не передаёт искренности нашего отношения к тому или иному человеку.  Любой прохожий называется нами на «вы», а люди, которые значат для нас всё, на «ты». Так не означает ли это, что выканье — есть устаревшая форма обращения, которая абсолютно ничего не значит, а только вводит людей в заблуждение и заставляет постоянно лгать? Здесь стоит вспомнить всё тот же табель о рангах Петра I, где штраф полагался не только за тыканье вышестоящему, но даже за выканье нижестоящему. Выканье и своеобразное «преклонение» перед человеком, который стоит на ранг старше, было навязано насильно, и привито под угрозой очень серьезных штрафов. О каком уважении здесь может идти речь?

 

Изначально «вы» — это яркое выражение неравенства и ничего с уважением и уважительным обращением общего не имеет. И тогда и сейчас выканье направлено только на то, чтобы наглядно показать социальное различие людей, а вовсе не уважение, так как об уважении здесь говорить, по меньшей мере, глупо, ибо выкают по необходимости, а не по желанию. Вы — это выражение отторжения, противопоставления себя и человека, к которому обращаешься. Местоимение «Вы» подразумевает социальное или возрастное неравенство и сводит всякий контакт между двумя людьми на нет — один выше другого, другой настолько ниже, что вынужден прибегать к особым выражениям, чтобы показать свою незначительность. Вы — это избегание прямых контактов, ибо, «хозяевам» не пристало общаться по душам с «челядью».  И наоборот, «ты» — выражение братства, дружелюбия, единства. Люди, которые общаются на «ты», чувствуют друг друга равными, даже если они малознакомы или вовсе незнакомы. По этой причине многие люди в современном мире отходят от устаревшего выражения, которое строит между людьми лишние рамки и границы, и даже, несмотря на своё положение и возраст, требуют к себе обращения на ты.

 

Напоследок, хотелось бы привести отрывок из стихотворения Александра Сергеевича Пушкина:

 

  Пустое вы сердечным ты

  Она, обмолвясь, заменила,

  И все счастливые мечты

  В душе влюблённой возбудила…

 
 

0 комментариев к “Откуда пошло обращение на «Вы»

  1. Был же период, когда и к отцу с матерью на \»Вы\» обращались! И сейчас это тоже в некоторых семьях сохранилось. Ужасно!

  2. ОФИГЕНЕЙШАЯ СТАТЬЯ! Спасибо, Я всегда знал, 4то когда употребляешь ТЫ это намного лу4ше и открыто))) РЕСПЕКТ!

  3. Когда к тебе обращается молодой человек на вид намного младший тебе и испльзует местоимение \»Ты\» — это выглядит сверх неуважением.

  4. Александр, Так это, опять же, чувство, которое людей заставили испытывать  искусственно. До Петра I никому такое обращение не казалось неуважительным.

  5. Блинцов,совершенно верно,«выканье» было нам навязано,и чувство оскорбления при обращении на «ты» тоже привито искусственно.
    Смысл обращений сильно исказился,взять ту же самую ведьму. Когда-то это было уважительным обращением.. sad

  6. Когда человека называют по имени и отчеству говорят \»Вы\». Это значит Обращение к тебе и твоему отцу, к твоему роду, к тому чем ты являешься. Обращение с уважением. Тыкали блин

  7. Альбина, Вы бы хоть статью прочитали, а то такое ощущение, что заголовок увидели и тут же комментарий написали. К твоему роду, блин  laughing

  8. А, подскажите, есть какие-нибудь ссылки на литературу(источник), более подробно раскрывающую данную тему? Хотелось бы прочесть

  9. ненавижу  чувство ничтожности когда обращаюсь к челавеку на вы.
    к примеру был у нас  лейтенант гнилой был но требовал уважение ни за *** собачий
    и потому ему все выкали но обращаясь к нему так внутри всё переворачивается
    недостоин человек такого обращения идёт полное отторжение

    вы обращение к императору и то не к каждому только самодержцу у которого нет друзей и сподвижников это обращение к господину хозяину это обращение в зависимости от того с какой интонацией произнесено обозначает как и вражду так и подчинение
    у многих народов есть такие скрытые повадки

  10. Обращение к одному человеку во множественном числе — по сути ошибочно, и математически неверно. 

  11. Вот жирный плюсик тебе. Обращение на \»вы\» мне самой очень не в кайф, оно должно умереть навсегда! Даёшь всемирное \»ты\»!

Добавить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *

Copyright © 2012-2018 КапиЧе
top