Навигация по сайту
История древних славян » Новости

 

Сегодня: четверг 08 Стужень (Студень) 2016

Сегодня нет Славянских праздников

    
3-02-2016, 15:09 | Просмотров: 694 | Комментариев: 0 | Опубликовал: Блинцов

Учёные доказали, что у всех языков мира общие корни

 

Международная группа учёных из института Санта-Фе (США) и Оксфордского университета (Великобритания) провела анализ структуры 81 языка мира. Результат впечатлил научное сообщество, так как оказалось, что все проанализированные языки имеют общие семантические или смысловые корни.

 

Чтобы провести тщательный анализ языков мира, учёные-математики, лингвисты и программисты придумали специальный компьютерный алгоритм, способный выявлять и сравнивать состав слов и терминов. Лингвист Танмой Бхаттачарья, который принимал участие в исследовании, заявил: «До проведения этого исследования, мы почти ничего не знали о том, как мы можем измерить то, насколько различные мысленные концепции в разных языках мира близки друг к другу в семантическом смысле этого слова. К примеру, мы задавались вопросом, насколько близки друг к другу "Луна" и "Солнце", учитывая то, что и то и другое является яркой точкой на небе. Или, например, море и песок, учитывая их физическую близость. У нас возник вопрос, как мы можем это измерить».

 

Для анализа из нескольких десятков языков были взяты слова, которые используется тем или иным народом на протяжении длительного времени. Были исключены новые и современные слова, а в качестве базовых взяты слова, обозначающие различные природные явления, небесные тела, время суток и года, вещи, объекты и материалы, рельеф местности — горы, реки, поля, леса и так далее. Эти слова появились в различных языках мира в самый первый период становления и развития и, по большей части, либо не менялись, либо изменялись незначительно.

 

Методика, которая была разработана учёными, не так сложна с точки зрения идеи, однако без помощи компьютерных технологий осуществить её крайне сложно, так как это очень долгий и трудный процесс. Учёные брали несколько близких по значению слов, переводили их на другой язык, а затем ещё раз переводили, используя все значения, которые имели эти слова. Наборы этих значений сравнивались алгоритмом между собой, что позволило определить, насколько разные языки схожи или различаются между собой. Методика чем-то напоминает «испорченный телефон», когда из уст в уста слово передаётся не в точности, а по определению значения, или эффект приблизительного перевода, когда слово переводится на другой язык с приблизительным значением. К примеру, учёные зафиксировали, что во всех языках мира слова «соль» и «море» очень схожи, причём даже в тех регионах, где нет солёных морей и океанов.

 

Учёные задавали слова, а компьютерный алгоритм находил что-то общее и выделял в группы. В итоге алгоритм выделил три основные семантические группы, которые объединяют все языки: 1. слова, связанные с водой; 2. твёрдые, материальные предметы; 3. природные явления. Таким образом, по мнению лингвистов, все языки имеют общие корни и, соответственно, первобытный язык мог быть общим для всех людей планеты. Истоки возникновения речи у всех людей, проживающих на земле, общие, но на протяжении тысячелетий, в результате расселения, разобщения и разъединения людей, язык у разных народов изменился, однако современные технологии позволили исследователям найти и зафиксировать общие корни.

 

Всё о том, что такое Лунный календарь, вы сможете узнать вот здесь. Значение лунного календаря, стихии и цвета, знаки, влияние и многое другое.



Теги: наука, язык
Уважаемый посетитель, Вы зашли на сайт как незарегистрированный пользователь. Мы рекомендуем Вам зарегистрироваться либо войти на сайт под своим именем.

Другие новости по теме:


Добавление комментария

Ваше Имя:
Ваш E-Mail:
Решите уравнение и напишите ответ цифрами:
Включите эту картинку для отображения кода безопасности
обновить, если не виден код



Личный кабинет


Регистрация на сайте!
Забыли пароль?


  • ФОРУМ

  • Контакты

  • Правила на сайте

  • Подписаться на RSS

Главная     |     Контакты Администрации     |     Подписка на новости сайта RSS     |